{"id":428,"date":"2026-09-24T15:56:05","date_gmt":"2026-09-24T15:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/shinemate.ch\/privacy\/"},"modified":"2026-09-28T23:06:45","modified_gmt":"2026-09-28T23:06:45","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shinemate.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Stand: 29. September 2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie, welche Personendaten wir beim Besuch von shinemate.ch, bei Anfragen und bei Bestellungen bearbeiten. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortliche Stelle<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Swissina AG<br>Roosstrasse 39<br>8832 Wollerau<br>Schweiz<br>E-mail : <a href=\"mailto:info@swissina.biz\">info@swissina.biz<\/a><br>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+41767338818\">+41 76 733 88 18<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr alle Fragen zum Datenschutz und zur Geltendmachung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter der obigen Adresse.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Welche Daten wir bearbeiten<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Besuch der Website:<\/strong> IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Browser und Betriebssystem (Server-Logdaten). Diese Daten ben\u00f6tigen wir f\u00fcr den sicheren und stabilen Betrieb der Website.<\/li><li><strong>Kontaktformular und E-Mail:<\/strong> Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten.<\/li><li><strong>Kundenkonto und Bestellungen:<\/strong> Name, Firma, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, bestellte Artikel und Zahlungsinformationen zur Vorkasse. Wir verwenden diese Angaben zur Abwicklung des Vertrags, f\u00fcr Lieferung, Rechnungsstellung, Garantie und Support.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies f\u00fcr die genannten Zwecke n\u00f6tig ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist, zum Beispiel wegen der Aufbewahrungspflicht f\u00fcr Gesch\u00e4ftsunterlagen (in der Regel 10 Jahre).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Hosting<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website wird bei GoDaddy (GoDaddy Operating Company, LLC, USA, und deren verbundene Gesellschaften) betrieben. Die Server stehen in einem Rechenzentrum in Europa. GoDaddy bearbeitet die Daten in unserem Auftrag und ist vertraglich zur Vertraulichkeit und zu angemessenen Sicherheitsmassnahmen verpflichtet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Domain und unsere E-Mail-Postf\u00e4cher werden bei IONOS SE, Elgendorfer Strasse 57, 56410 Montabaur, Deutschland, verwaltet. E-Mails, die Sie uns senden, werden dort gespeichert.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Cookies<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies. Sie speichern zum Beispiel den Inhalt Ihres Warenkorbs, Ihre Anmeldung im Kundenkonto und Ihre Sprachwahl. Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken ein. Sie k\u00f6nnen Cookies in Ihrem Browser l\u00f6schen oder blockieren; der Shop funktioniert dann m\u00f6glicherweise nicht mehr vollst\u00e4ndig.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Dienste von Dritten<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Google Fonts:<\/strong> F\u00fcr die Darstellung von Schriften wird eine Verbindung zu Servern von Google (Google Ireland Limited, Irland, und Google LLC, USA) hergestellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google \u00fcbermittelt.<\/li><li><strong>Stripe Tax:<\/strong> Zur Berechnung der Mehrwertsteuer im Bestellprozess \u00fcbermitteln wir Lieferadresse und Warenkorbbetr\u00e4ge an Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland, und Stripe, Inc., USA). Zahlungsdaten werden dabei nicht \u00fcbermittelt.<\/li><li><strong>Soziale Netzwerke:<\/strong> Auf unserer Website verlinken wir auf Instagram, Facebook, YouTube und TikTok. Es handelt sich um einfache Links; Daten werden erst \u00fcbermittelt, wenn Sie einen Link anklicken. Auf den Plattformen gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Bekanntgabe ins Ausland<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einzelne der genannten Dienstleister k\u00f6nnen Daten in den USA oder anderen L\u00e4ndern bearbeiten, die kein dem Schweizer Recht gleichwertiges Datenschutzniveau haben. In diesen F\u00e4llen st\u00fctzen wir uns auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter daran teilnimmt, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Weitergabe an Dritte<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verkaufen keine Personendaten. Wir geben Daten nur weiter, soweit dies f\u00fcr die Vertragsabwicklung n\u00f6tig ist (zum Beispiel an Transportunternehmen, Banken oder unsere Buchhaltung), wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn Sie eingewilligt haben.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Ihre Rechte<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen jederzeit Auskunft \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen sowie deren Berichtigung, L\u00f6schung oder Herausgabe fordern und einer Bearbeitung widersprechen, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Wenden Sie sich dazu an <a href=\"mailto:info@swissina.biz\">info@swissina.biz<\/a>. Sie haben ausserdem das Recht, sich beim Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B) zu beschweren.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Datensicherheit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website ist mit SSL\/TLS verschl\u00fcsselt. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unberechtigtem Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. \u00c4nderungen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit anpassen. Es gilt die auf dieser Seite ver\u00f6ffentlichte Fassung.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand: 29. September 2026 Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie, welche Personendaten wir beim Besuch von shinemate.ch, bei Anfragen und bei Bestellungen bearbeiten. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). 1. Verantwortliche Stelle Swissina AGRoosstrasse 398832 WollerauSchweizE-Mail: info@swissina.bizTelefon: +41 76 733 88 18 F\u00fcr alle Fragen zum Datenschutz und zur Geltendmachung Ihrer Rechte erreichen Sie uns [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-428","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shinemate.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shinemate.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shinemate.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinemate.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinemate.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shinemate.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438,"href":"https:\/\/shinemate.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions\/438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shinemate.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}